Sfard Ashkenaz English Russian      comments