Еврейский
Калейдоскоп.
Глава Йитро.
Лерефуа Шлема Шель
Раиса бат
Соня.
Вопросы
для детей
(Тора для
«младших
школьников»):
Сколько
сыновей Моше
пришли с Йитро?
А были ли у Моше
дочки?
Когда
еврейский
народ
подошел к
горе Синай?
Когда евреи
услышали Асерет
Адиброт
(Десять
Изречений)?
Когда Йитро
вернулся на
родину в Мидьян?
В нашей
главе, в
заповеди про Шаббат
используется
слово «Захор»
(помни день
Субботний). А
какое слово
используется
в Асерет Адиброт
в
главе Ваэтханан?
В нашей
главе, в Асерет
Адиброт
лжесвидетель
называется «эд шекер».
А как
называется
лжесвидетель
в главе Ваэтханан?
Вопросы
к главе Торы:
Какое
слово в нашей
главе
используется
по отношению
к судьям, а
позже Тора
называет
таким же
словом
солдат?
Где в
нашей главе
выражение,
которое
стало названием
школ для
девушек, и
почему? А
какой пророк
больше всего
использует
это выражение?
Для
жертвенника
нельзя
использовать
камни,
отточенные
железом: «А
когда
жертвенник из
камней
будешь
делать Мне,
не клади их
тесанными,
чтобы ты не
занес твоего
меча над ним
и осквернил
его». А какой
обычай во
время Биркат
Амазон
связан с этим
законом?
Вопросы
на
сообразительность
и на эрудицию.
Обычно
различия в
разных
переводах сидура не
касаются
фундаментальных
концепций, но
бывают и
исключения. В
чем перевод
молитвы Алейну
в русском Сидуре
издательства
Артскрол
(в отличие от
английского сидура)
следует
мнению Рабби Шнеура Зальмана из Ляд?
(Заметим, что
этот сидур
был
переведен на
русский не
самим Артскролом,
а Хабадской
организацией
Шамир.)
А в чем
разница
между Артскроловским
английским и
русским
переводами
благословений
перед едой?
В начале
благословения
перед сном
есть
необычное выражение
«хамапиль
хевлей шена аль эйнай» (Артскрол
переводит не
дословно, а
по смыслу:
«смежающий
сном глаза
мои»). А каков
дословный
смысл
выражения «хевлей шена»?
Вопросы по Халахе:
Какое
самое
позднее
время делать
благословение
«хамапиль»?
Если
человек
заснул, не
сказав броху
«хамапиль», и
потом
проснулся,
следует ли
ему теперь
сказать это
благословение,
если он собирается
снова спать?
Если
человек не
собирается
спать ночью,
что делать по
отношению к
благословению
«хамапиль»?
Поучения,
Шутки,
Афоризмы:
(Бава Мециа
101б): Один
человек
купил с
корабля
много бочек
вина и не
знал, куда их
поставить. Он
спросил у женщины
(которая
имела
большое
подходящее помещение):
Вы бы сдали
мне место для
хранения
вина? Она
отказалась.
Тогда [этот
«Остап
Бендер»
решил
на ней
временно
пожениться, и
когда она
согласилась]
сделал Кидушин.
Теперь,
разумеется,
она
разрешила
ему поставить
вино, и после
этого он
пошел домой и
написал ей «гет». Она
тогда наняла
настильщиков,
чтобы те вынесли
вино на
улицу, и
заплатила им
прямо из
самого вина! Рав Хуна
сын Рабби Йехошуа
сказал, что
она
поступила с
ним, как он
заслужил:
«Как он
сделал, так и
ему будет
делано» (Вайикра
24:19).