Еврейский
Калейдоскоп.
Глава Мишпатим.
Лерефуа Шлема Шель
Раиса бат
Соня.
Вопросы
для детей
(Тора для
«младших
школьников»):
Где в нашей
главе слово ìà (не)
написано
через Алеф, а
читается
через Вав
ìå (ему)?
В нашей
главе
написано, что
тот, кто
украл и зарезал
или продал
быка или
барана,
должен платить
хозяину в
несколько
больше. Во
сколько
именно раз
больше
платят штраф
в случае быка?
А в случае
барана?
А какой
закон, если
украли козла?
А какой
закон, если
вор украл, но
не зарезал и
не продал?
А что если
украли и
продали осла
или другое
животное?
А если
человек
украл, а
потом сам
вернул украденное,
ему нужно
платить
штраф?
Тот, кто
занял у другого
животное,
берет полную
ответственность,
и если
животное
украдут, или
оно умрет, он
должен
платить
компенсацию (Шемот 22:13). А в
каком случае
платить не
нужно?
Запрет
сплетничать
описан в
главе Кедошим,
а вот запрет
слушать
сплетни
упомянут в нашей
главе. Где?
Иногда Тора
специально
использует
подряд
похожие
слова в
разных
значениях.
Например,
слово òÈøåÌí (хитрый)
используется
по отношению
к змее сразу
после
другого
значения
этого
омонима по
отношению к
Адаму и Хаве.
Также в Книге
Шофтим (10:4)
слово òÂéÈøÄéí
используется
в значении
«мулы» и
«города». А где
в нашей главе
используются
похожие
слова в
разных значениях?
Вопросы
к главе Торы:
Где в
нашей главе
слово,
которое по
одним мнениям
значит Имя
Всевышнего, а
по другим – судей?
«А если
на время
возьмет
человек у ближнего
своего …
должен
платить, но
если хозяин
его при нем (áÌÀòÈìÈéå òÄîÌåÉ), не
должен
платить» (Шемот
22:13-14). В каком
случае
занявший
животное или
предмет, которые
сломались
или умерли,
если хозяин
присутствовал,
не обязан
платить?
Почему в
случае трейфы
Тора пишет
«бросить ее
собаке», а не
как в случае невейлы
отдать нееврею?
Вопросы
на сообразительность
и на
эрудицию:
Какое
событие,
связанное с
Римским
Императором
Калигулой
произошло 22 Швата?
Эта книга
была
написана
по-арабски, и
стала одной
из главных
книг
еврейской
этики. Она состоит
из десяти
частей («шаарим»
- ворот). Что
это за книга?
А кто
перевел ее на
иврит? А
какие еще
книги он
перевел на
иврит? А
какие книги
перевел на
иврит его
сын?
Вопросы по Халахе:
Какое
благословение
делают на
Средиземное
Море?
Если
человек
живет рядом с
морем, нужно
ли ему делать
благословение
каждый раз,
когда он
видит это
море?
Если
человек
услышал
чье-то
благословение,
когда вышел
из туалета, и
еще не помыл
руки, следует
ли ему
ответить Амен?
Поучения,
Шутки,
Афоризмы:
(Иерусалимский
Талмуд, Таанит
5б): Во время
засухи, Рабби
Авоху
было
сообщено [с
Небес], что
если
помолиться
некий Пантокакус,
придет дождь.
Они
разыскали
этого человека,
привели к
нему и спросили:
«Чем ты
занимаешься?»
Пантокакус
сказал
[обращаясь к
самому себе]:
Этот человек
каждый день
совершает
пять грехов:
он украшает
театр,
нанимает
танцовщиц,
стирает их
одежду в
бане, хлопает
в ладоши и
танцует
перед ними, а
играет перед
ними в
цимбалы. [Р. Аббаху]
сказал ему:
«Какое доброе
дело ты
совершил?» Он
ответил
[снова
обращаясь к
себе]:
однажды этот
мужчина
украшал
театр, когда
вошла женщина
и встала за
колонной и
заплакала. Я
спросил ее:
«Что ты
хочешь?» Она ответила:
«Они
заключили в
тюрьму мужа
этой женщины,
и она хочет
посмотреть,
что она может
сделать,
чтобы
освободить
его» (подразумевая,
что она
согласна
работать в театре,
чтобы
накопить
денег и
спасти мужа).
Я продал свой
барабан и
остальные
предметы,
отдал ей
вырученные
деньги, и
сказал ей:
«Вот,
деньги,
выкупи мужа и
не греши». Р. Аббаху
сказал ему:
«Ты имеешь
право
молиться и
получать
ответ [от
Всевышнего]»
(для
правильного
перевода
этого
отрывка, я
использовал
книгу «Greek in Jewish Palestine»).